-
1 pena de presidio
наказание в виде тюремного заключения или в виде лишения свободы -
2 pena
1) наказание, кара, карательная мера, казнь;2) штраф, штрафная неустойка;3) затруднение, трудность* * *f1) наказание; карательная мера; санкция2) взыскание; санкция; штраф; пеня•- pena aflictiva
- pena arbitraria
- bajo la pena
- pena capital
- pena civil
- pena complementaria
- pena común
- pena condicional
- pena convencional
- pena corporal
- pena correccional
- pena corta de prisión
- pena corta de privasión de libertad
- pena criminal
- pena cruel y desuada
- pena de degradación
- pena de gravedad
- pena de infamia
- pena de la tentativa
- pena de muerte
- pena de multa
- pena de policía
- pena de presidio
- pena de prisión
- pena de privación de libertad
- bajo pena de
- so pena de
- pena divisible
- pena global
- pena grave
- pena indivisible
- pena infamante
- pena leve
- pena menos grave
- pena pecuniaria
- pena perpetua
- pena principal
- pena privativa
- pena privativa de libertad
- pena pública
- pena remitida
- pena remitida condicionalmente
- pena reservada
- última pena -
3 condenar
приговаривать, присуждать, осуждать* * *1) приговаривать ( к наказанию); осудить ( признать виновным)•- condenar a diferentes penas de presidio
- condenar a la indemnización de daños y perjuicios
- condenar a muerte
- condenar a una pena
- condenar en corte
- condenar en costas
- condenar en costas judiciales
- condenar en daños y perjuicios
- condenar en rebeldía
- condenar por vía de indemnización civil
См. также в других словарях:
Pena de muerte en Chile — Saltar a navegación, búsqueda En Chile la pena de muerte fue derogada en 2001 por Ley Nº 19.734, que modificó diversas leyes y normativas (entre ellas, el Código Penal, la Ley de Seguridad del Estado y el Código de Justicia Militar), reemplazando … Wikipedia Español
presidio — ‘Establecimiento penitenciario’ y ‘pena consistente en la privación de libertad’. Esta voz española no debe usarse como variante hispanizada del latinismo presídium (→ presídium) … Diccionario panhispánico de dudas
presídio — s. m. 1. [Antigo] A força militar, a gente que guarnece uma praça de guerra; guarnição. 2. Essa praça de guerra. 3. Prisão militar; cadeia. 4. Pena de prisão que se deve expiar numa praça de guerra … Dicionário da Língua Portuguesa
presidio — (Del lat. praesidĭum). 1. m. Establecimiento penitenciario en que, privados de libertad, cumplen sus condenas los penados por graves delitos. 2. Conjunto de presidiarios de un mismo lugar. 3. Pena consistente en la privación de libertad, señalada … Diccionario de la lengua española
presidio — (Del lat. praesidium, protección.) ► sustantivo masculino 1 Establecimiento penitenciario en que cumplen sus penas los condenados por graves delitos. SINÓNIMO cárcel penal 2 MILITAR Guarnición de soldados encargada de la custodia y defensa de… … Enciclopedia Universal
presidio — {{#}}{{LM P31530}}{{〓}} {{SynP32291}} {{[}}presidio{{]}} ‹pre·si·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Establecimiento penitenciario en el que cumplen sus condenas los castigados a penas de privación de libertad. {{<}}2{{>}} Pena consistente en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
presidio — sustantivo masculino penal, penitenciaría*, cárcel, talego (marginal), trena (marginal), chirona (marginal). * * * Sinónimos: ■ penitenciaría, cárcel, prisión … Diccionario de sinónimos y antónimos
Jorge Peña Hen — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español
Sáenz Peña — Sánz Peña puede referirse a: Roque Julián Sáenz Peña (1792 1860), fue un abogado y diputado a la legislatura de la provincia de Buenos Aires durante el gobierno de Juan Manuel de Rosas. Luis Sáenz Peña (1822 1907), hijo de Roque Julián Sáenz Peña … Wikipedia Español
Sáenz Peña — Varios personajes históricos llevaron el apellido Sáenz Peña: 1. Roque Sáenz Peña, el mayor, fue un abogado y diputado a la legislatura de la provincia de Buenos Aires durante el gobierno de Juan Manuel de Rosas; 2. Luis Sáenz Peña, su hijo, fue… … Enciclopedia Universal
Afonso Augusto Moreira Pena — Preside … Wikipedia Español